Sammy Chien & Berlin based Japanese/South African performance artist Kazuma Glen Motomura‘s new collaboration in Japan Lies/Harmony 和とウソの間 (TPAM Fringe) as part of TPAM – Performing Arts Meeting in Yokohama @ Mass×Mass関内フューチャーセンター 12/15,17,19. Political activist art, self-produced, for the people, for good cause and social change. Focusing on the issues of Fukushima nuclear disaster to raise global awareness for voicing the truth against government’s lies, for our natural environment and well being.
Sammy跟柏林日裔表演藝術家Kazuma Glen在日本的合作作品, 反核跟揭穿政府的謊言,社會議題創作, 希望能讓提倡更健康的政治還有自然/生活環境,不能讓大眾聽話的好公民就這樣活在矇騙跟利益當中。希望大家能跟在日本的朋友分享！
サミーチェンとベルリン在住の日本人ダンスアーティスト、カズマ・グレンのコラボレーション。3.11後の日本という特殊な環境における情報とウソ、共感と無関心、人々と政治、環境と未来にまつわるpost truth theater。いつも国際的に飛び回っているプロのパフォーマーの二人が自費で来日、制作し、世界中からのプロデューサー達があつまるTPAMという芸術祭で今の日本へのメッセージを届けます。
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 million to bring the arts to Canadians throughout the country.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.
